Articles tagués : jour des morts

Día de Muertos – 2

Bonjour à tous!

Ça y est ouf enfin notre petit altar est fin prêt! Bon aujourd’hui je l’ai surtout peaufiné parce qu’il était déjà prêt depuis trois jours…

Altarcito

Alors dans mon petit altar il y a…

– du papier piqué (au mur), qui représente l’union entre la vie et la mort,

– du vin rouge, du mezcal, du rhum, pour boire un coup!

– du tabac pour les fumeurs,

– de la résine de copal, qui permet la communication avec l’au-delà et qui sert aussi à éloigner les mauvais esprits,

– une petite coupelle de sel, symbole de purification des âmes,

– des bougies, qui représentent l’ascension de l’esprit, et l’amour qui guide les âmes jusqu’à l’altar,

– des photos de nos défunts,

– de la nourriture en offrande: des bonbons, chocolats, caramels au beurre salé, quelques clémentines, du café, un pan de muerto,

– une calaverita (petit crâne) en sucre pour représenter ceux qui nous ont quittés,

– des fleurs de cempazuchitl, pour guider les esprits,

Et sans oublier…

Le chemin de cempazuchítl!

Le chemin en fleurs de cempazuchítl jusqu’à l’altar…

C’est par là!

Altar

Et bien sûr aujourd’hui plus particulièrement mes pensées vont vers mes grands-pères, ma grand-mère, mon arrière grand-mère, le bon Danielou, le bon Louis, la abuelita María, Ximenita, Mathieu, Hélène, Liliane, la maman de Michel, celle de Mathieu, Barneycito, Tipouss, Frase, Mistigri, Mambo, et tous les autres, tous ceux qui sont passés par nos vies, y ont laissé des rires, des rayons de soleil, des regards, des accolades, des grandes discussions et de beaux silences, à tous, et tous les autres…

Merci

Merci pour avoir été, merci de ce que vous nous laissez, merci pour tous ces souvenirs…

Je vous aime fort, tous, vous me manquez, vous nous manquez, ce soir comptez sur moi pour boire un coup à votre si doux souvenir…

Vous êtes et avez toujours été là, dans mon coeur, près de moi, et c’est un honneur de vous célébrer aujourd’hui.

Estaba la gente llena de Alegría, cuando de repente llego la muerte y al ver tal algarabia, sonriente dijo: Ya sera para otro dia!!!!

(les gens étaient si heureux, quand tout à coup arriva la mort et voyant tant de vacarme, elle dit en souriant: « Bon bein  ca sera pour un autre jour! »)

De moi jusqu’à vous volent des milliers d’étoiles recouvertes de tendresse et de reconnaissance,

A la prochaine!!!

Bonne Toussaint à tous!

Salgan a cantar, salgan a bailar, que este verso se va a acabar!!!

Catégories : Culture et traditions, Curando el alma, México antiguo | Étiquettes : , , , , | Poster un commentaire

La Coyoacana

Bonjour tout le monde!

Eh bien voilà, nous voilà rentrés de notre week-end à Mexico… et quel week-end!!!

Samedi matin je suis allée déjeuner avec ma copine Ferni dans un petit restau végétarien qui s’appelle « le Jardin Intérieur », car effectivement… il y avait un patio genre jungle bien caché derrière la boutique! Bruits de fontaines, petits oiseaux, on ne se serait pas crus en centre-ville! Nous avons comme prévu discuté à bâtons rompus, bien ri, bien mangé, et bu des litres de thé…

Puis vers les 13h30 (oui ici les petits-dèj durent très longtemps!), j’ai rejoint Paola pour aller manger (encore!) dans le beau quartier de Coyoacan, où allait nous rejoindre une copine, Chabela. Donc rebelote, balade, papotage, rigolades et bon  repas jusqu’à… 18 h (éh mais je vous dis, ici on fait pas semblant!).

Au moment de rentrer sur le centre chez les parents de Ro, ce dernier m’appelle et me dit qu’un copain à nous, Niño, nous invitait dans un restau, La Coyoacana.

Du coup je fais demi-tour, Ro était en route de son côté, et nous voilà donc rejoignant nos copains Niño et Andrea à La Coyoacana. Première fois que je mets les pieds dans cette cantina, et je peux vous assurer que ca ne sera pas la dernière!

Andy m’avait envoyé une photo histoire de me faire venir plus vite… je vous laisse voir… le fameux molcajete mexicain!

Niño et le molcajete

Le molcajete est en fait le récipient que vous voyez sur la photo, fait en pierre volcanique et qui garde donc tout bien au chaud! Dans le molcajete, il y a généralement de la viande en lamelles, des bouts de fromage, des petits oignons, de l’avocat, de la sauce de tomates vertes, bref… l’idéal pour préparer de bon petits tacos!

Mais quand même je dois dire que le clou de la soirée, c’était ca! J’aime et j’adore le Mexique pour cette ambiance que je ne trouve pas ailleurs, qui me met la chair de poule et que fait battre mon coeur super fort… On se croirait dans un film et pourtant… on ne rêve pas! En fait si, mais éveillés! (Je vous conseille de regarder la vidéo en entier, pour les coucous et dédicaces…)

On a croisé des gens… hmm… étranges!

La Coyoacana

Et il y avait dans l’air comme une pré-célébration du Día de Muertos… donc l’ambiance était à la fête!  🙂

Día de Muertos

Puis nous avons repris notre chemin, vers une heure du matin, direction le lit (bein oui il fallait bien!)

Et comme un clin d’oeil, sur le chemin pour rejoindre la voiture…

Yo también! 🙂

Ce soir en rentrant et à environ 15km de la maison… gros orage, mais genre pluie diluvienne!!! Tout inondé partout, il y avait des vagues dans les rues, bref, c’était impressionnant! Et cette semaine justement je me disait « comme c’est bizarre, cette année la saison des pluies n’a pas terminé sur un déluge comme les autres années », car les deux dernières années la saison des pluies c’était effectivement terminée sur une pluie diluvienne, et le lendemain, envolés les nuages, plus une goutte pendant des mois. Et la dernière fois qu’il a plu cette année, il y a une dizaine de jours, c’était certes une grosse pluie mais rien de diluvien. Eh bien ce soir on était servis! Comme quoi, hein, y’a pas que vous qui avez un temps pourrax!!!

J’espère que vous avez tous passé un très bon week-end!

Bon début de semaine! Moi demain c’est rendez-vous de boulot… grigris et envoi de bonnes ondes bienvenus, à partir de 19h heure francaise!

Merci et bises à tous!

A très bientôt!

Catégories : Culture et traditions, Gastronomie, Le quotidien, Lieux | Étiquettes : , , , , , , | 2 Commentaires

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.