Non classé

Joyeux Hanoucca!!!

Une petite chanson à la sauce Akun pour célébrer Hanoucca?

Hine Ma Tov, qui est en fait le psaume 133…

« Hinneh mah Tov umah naʿiym

sheveth aḥiym gam yaḥadh »

Auquel on ajoute la traduction en espagnol…

« Cuan bella y cuan dulce cosa es

El vivir los hermanos en unión »

(Qu’il est beau et doux de vivre unis comme des frères)

Voilà! Maintenant vous pouvez chanter avec nous! 😉

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

Un petit post? :)

Bonjour à tous!

Voici le post de nouvelles trimestrielles hahaha!!! Désolée pour le retard, mais ce n’est pas faute d’avoir pensé à vous tout ce temps!

Alors quoi de neuf… Eh bien c’est la fin des vacances! Enfin, demain lundi je n’ai pas cours non plus, donc la reprise ca sera mardi. Après… quasiment quatre semaines de vacances! Vous direz que j’exagère (enfin, ca c’est surtout ma boss qui le dirait, je sais bien que vous pensez que j’ai eu bien raison!), en fait j’avais pris deux semaines et demi, car Luis, notre maestro végétaliste du Pérou venait nous rendre visite, du coup il n’y avait pas moyen que je bosse! Puis à la fin des vacances que j’avais demandées, il se trouve que c’était le début de la semana santa, et l’école a fermé. Oh bein c’est balo, pues ni modo, a seguir con las vacaciones!

Donc Luis est arrivé le 10 mars (je vous passe les détails du voyage, avec les contrôles anti-drogues et multiples examens et interrogatoires…), et c’est parti pour deux semaines et demi de pur apprentissage et connaissances en sa présence.

On avait deux cérémonies de prévues sur Guadalajara le premier week-end, puis deux autres près de la ville de Mexico le week-end suivant.

Le premier week-end, sur Guadalajara, un froid!!! Je vous raconte même pas!!! Pluie, vent, froid! Et vu que là-bas il fait beaucoup plus chaud que par chez nous, bein on n’avait pas vraiment prévu autre chose que maillots de bain, petits t-shirts et pantalons en toile… oups! Enfin rien de bien grave, on a enfilé plusieurs couches et on s’en est sortis.

Les cérémonies ont été vraiment magiques… Incroyable tout ce que j’ai appris en faisant les cérémonies aux côtés de Lucho, puis franchement c’était une fierté de diriger les cérémonies avec lui. Mais bref, voici quelques photos…

Groupe du vendredi

Groupe du vendredi

Groupe du samedi

Groupe du samedi

Malgré tout on s’est quand même mis aux eaux thermales du coin le vendredi matin, avec un minimum du corps hors de l’eau car ca caillait, mais ca nous a bien requinqués!

Le dimanche, nous sommes allés visiter Guadalajara (je ne connaissais pas), éh bien c’est fort joli! Et il y avait peu de monde, normal avec le froid et la pluie qu’il faisait!

Promenons-nous sous la pluie!

Promenons-nous sous la pluie!

Le lundi, nous sommes repartis, direction Teotihuacan! On a trouvé une petite posada dans la zone archéologique, avec un chouette jardin et vue sur les pyramides, que demande le peuple?

Mardi, visite et crapahutage touuuuuuute la journée, de l’ouverture jusqu’à la fermeture du site!

Teotihuacan

Teotihuacan

La pyramide du Soleil

La pyramide du Soleil

Teotihuacan

Teotihuacan

D’ailleurs, pour ceux qui connaissent Teotihuacan, je dois vous annocer que… la pointe metallique du sommet de la pyramide du Soleil n’est plus! Ils l’ont recouverte, cimentée les salopards!!! 😦

Autophoto!

Autophoto!

Le mardi, direction Cholula au petit matin, puis visite touuuuuute la journée!

Convento

Convento

La zone archéologique

La zone archéologique

Cholula

Cholula

Luis dans les tunnels de la pyramide

Luis dans les tunnels de la pyramide

Une belle balade, vous vous en doutez 🙂

Le jeudi, nous sommes partis sur Amatlán, pour être sur place, frais et dispos pour la cérémonie du vendredi. Et vraiment, cet endroit où nous faisons les cérémonies, est de toute beauté. Deux grands groupes nous attendaient, pour le vendredi et le samedi, de 42 personnes chacun.

Discussions

Discussions avec Luis

Repas

Petit dèj

Groupe du vendredi

Groupe du vendredi

Con el buen Luis

Con el buen Luis

Groupe du samedi

Groupe du samedi

Et figurez-vous que nous avions un planning bien établi pour le séjour de Luis, où l’on pensait aller à Oaxaca. Finalement, la ville de Oaxaca était assiégée par les professeurs en grève, avec contrôles, paramilitaires et tout le toutim, du coup on a annulé. En discutant avec Manuel, celui qui gère le centre écotouristique d’Amatlán, il nous raconte les lieux sacrés des alentours (car c’est là où est né Quetzalcoatl, une si ce n’est la plus grande des divinités préhispaniques), du coup on s’est dit, ok on va passer quelques jours là et faire des balades.

Entretemps, des amis, Nadia et Victor, nous avaient invités à leur maison de campagne à quelques kilomètres de là, pour nous reposer après le cycle de cérémonies. Nous y sommes donc allés le dimanche, jusqu’au lundi. Au programme farniente au bord et dans la piscine, et grandes discussions.

Vacances, ahora sí!

Vacances, ahora sí!

Nous pensions aller visiter le site de Xochicalco, non loin de là, où il y a des temples et des pyramides avec des gravures de rencontres des grands curanderos préhispaniques (d’Amérique du Nord, du Mexique, et d’Amérique du Sud, Incas etc…), qui se réunissent à cet endroit pour faire genre des colloques sur l’astronomie et les sciences. Sauf que, pas de bol là non plus, en achetant des fruits au marché, on tombe sur le journal local avec en première page, grève des employés de l’Institut National d’Antropologie, qui bloquaient toutes les routes d’accès au site!

M’enfin plein de bonnes idées, nous décidons donc d’aller passer une journée au parc Izta-Popo!

Nous sommes donc repartis le lundi direction Cholula. Sur la route, un orage que ca faisait longtemps que j’en avais pas vu des comme ca, on a même vu un palmier avec des branches en feu, la foudre tombait vraiment à côté de nous, on roulait à 30 et on n’y voyait pas à deux mêtres… Mais nous sommes bien arrivés!

Après une bonne mais courte nuit de sommeil, nous voilà partis direction le parc national Iztaccihuatl-Popocatépetl.

Et forcément, avec la méga tempête de la veille, le Popo était super enneigé!

Le Popo super enneigé!

Le Popo super enneigé!

On accède au Parc National par une route de plusieurs kilomètres de chemin de terre, mais franchement, ca vaut vraiment le coup, la forêt, la fraicheur, et le Popo qui se découvre au détour de chaque virage…

Le Popo

Le Popo

Nous avons laissé la voiture peu après l’entrée du Parc, puis nous avons commencé à marcher. Tout doux hein, parce que mine de rien, on était à 4 000 m d’altitude, et on allait continuer de monter…

La montée à l'Izta

La montée à l’Izta

Yeahhhh!

Yeahhhh!

La vue!!!

La vue!!!

Une fois arrivés à notre petit coin tranquille, il ne nous restait plus qu’à profiter de la splendeur du paysage devant nos yeux. Ah et aussi à jouer du tambour et chanter des chansons à ces belles montagnes!

Cantando

Cantando

Malgré le ciel qui semble un peu gris sur les photos, on a eu une belle journée et la vue en direction du Popo était bien dégagée. En cadeau, on a eu un bon paquet d’exhalations en direct, c’était vraiment un spectacle magnifique!

Tamborcito!

Tamborcito!

Izta-Popo

Izta-Popo

Puis le soir, retour sur Amatlán!

Au programme, balades, piscine, repos!

Le premier jour, nous sommes allés à la Poza Sagrada de Quetalcoatl, qui est comme un « étang » (pas vraiment mais je ne sais pas comment le traduire), comme un bassin naturel, où Quetzalcoátl avait été baptisé et où il a été identifié comme divinité (pour vous la faire rapide).

Eh bien on a crapahuté de 9 heures du matin jusqu’à 5h de l’aprèm. Avec quelques pauses, bien sûr 🙂

Caminantes

Caminantes

Manuel, qui nous accompagnait, nous a fait faire le tour des arbres sacrés du coin. Et on en a vus 6 des 7 (le septième était sur une autre montagne). Chacun avec son histoire, de très très vieux arbres, qui étrangement étaient verts et feuillus alors que tout autour était sec sec sec. Bon on a eu un problème avec la carte mémoire du téléphone de Ro et on a perdu pas mal de photos 😦

La Poza Sagrada

La Poza Sagrada

Coucou!

Coucou!

Après les balades, de bons ploufs raffraîchissants et à dormir, comme Luis dit si bien, « Como foca apaleada », c’est à dire comme un phoque battu à coups de bâtons (l’expression est horrible mais effectivement on dormait bien comme focas apaleadas).

Le lendemain, ils sont partis entre hommes au Cerro de la ventana, quant à moi je suis restée au centre pour ne pas forcer trop mon genou abîmé, étant donné qu’il allait y avoir une partie à escalader entre les rocher et tout… Mais enfin je les épiais depuis le mirador du centre, avec les jumelles que Manuel m’avait prêtées 🙂

Atardecer

Atardecer (cliquer pour agrandir)

Luis dans le soleil du soir

Luis dans le soleil du soir

Discussions du soir

Discussions du soir

Le lendemain, direction la ville de Mexico pour la der des der avant le départ de Luis. On avait comme plan d’aller au Templo Mayor, les ruines de l’ancienne ville de Mexico-Tenochtitlán… Là encore, sabotage! Ils filmaient le dernier james Bond, du coup le centre-ville était fermé! Ni modo, on est partis au Musée d’Antropologie, puis ensuite on avait filé rencart aux copains qui voulaient dire un dernier au revoir à Luis, à Coyoacan.

Despedida Luis

Despedida Luis

Nous sommes rentrés tôt chez les parents de Ro, sauf que nous sommes arrivés tard… hahaha!!! Deux heures pour faire… huit kilomètres… arf!

À 2h30 du petit matin, tous debout! Direction l’aéroport…

Adiós Luis!!! :'(

Adiós Luis!!! 😥

Bon sur la photo on sourit mais la vérité c’est qu’on était tristes que Luis s’en aille (enfin, moi tout du moins), snirf!

Et bon bein depuis, on est rentrés à la maison et on se repose!

J’espère que vous allez tous bien! Je vous dirais presque à dans trois mois, mais j’espère bien déconner en le disant!

Abrazosssss a todos!!!!!

Catégories : Le quotidien, Lieux, México antiguo, Non classé | Étiquettes : , , , , , , , , , , | Poster un commentaire

Oups oups oups!!!

Bonjour tout le monde!

Ouf! Je suis encore dans les temps pour que ne se soit pas écoulé un mois depuis mon dernier article… Mais pour peu je serais ric-rac!

Alors la raison de ce trop calme du blog, c’est que je travaille beaucoup!!! Dernièrement je tourne à entre 22 et 25 heures de cours par semaine, ce qui déjà en soi fait un bon paquet d’heures, et en plus de ce petit paquet d’heures, il faut compter toutes les heures de préparation des cours, qui m’occupent une bonne partie de mes matinées et soirées, et toutes les autres activités, qui même si elles ne sont pas si nombreuses tant en nombre qu’en durée, occupent aussi leur part dans l’agenda! ET ces derniers week-ends nous avons été pas mal en vadrouille donc voilà je n’ai pas eu trop le temps de me pauser.

Mais enfin me voilà de retour pour vous dire que… tout va bien!!!

Les nouvelles depuis le mois dernier…

Tout d’abord, le visa… je suis allée hier matin déposer mon reçu de paiement (des fameux 3130 mxn! glurp!) et donc à partir de maintenant il me faut encore attendre entre deux et trois semaines à ce que mon visa parte à et revienne de Mexico plastifié et tout… Mais normalement ça y est je suis tranquille pour un an de plus!

Ensuite… le boulot. Tout se passe toujours pour le mieux, et qu’est-ce que j’aime mon boulot!!! Je suis vraiment ravie tant du boulot en lui même que de l’endroit, que des collègues, que de la directrice, que des élèves, que de l’éventail d’activités qu’on peut faire avec eux (lectures, taboo, petit bac, time’s up…), que de la liberté d’enseignement qui m’est offerte… Et j’ai de supers résultats, on a de supers retours des élèves et de leurs parents qui voient l’envol des notes scolaires dans les matières que l’on enseigne, et mes élèves me couvrent d’éloges donc… que demander de mieux? Que ça dure, que ça dure!!! Et moi super fan des subtilités de langages et d’étymologie tout comme des techniques de prononciation, j’arrive à fasciner les élèves qui s’écrient « nooooooooooooooooooooon pas déjà!!!!!!!!! » quand se termine l’heure et demie de cours. 🙂

Ensuite… la santé. Dernièrement ça n’a pas été top du tout, j’ai choppé une méga laryngite qui malgré trois jours d’antibios et anti inflammatoires ne s’est pas améliorée, donc le docteur m’a prescrit deux injections d’antibios matin et soir pendant 5 jours, et une ami qui m’accompagnait chez une infirmière pour ma piquouze, m’a dit « oh là là, tes fesses on dirait une passoire avec autant de trous! » hahaha!!! Mais c’est exactement la sensation que j’avais, de tant de piqûres, je n’arrivais plus à m’asseoir, ni à m’allonger, ni rien. Enfin avec tous ces moyens mis en oeuvre, me voilà à nouveau sur pieds!

J’étais rétablie tout juste pour le jour de mon anniversaire (je commençais à aller bien mieux, même si je n’étais toujours pas au top pour quelques tequilas…). Et qu programme de ce grand jour: Rendez-vous avec le docteur le matin, en sortant de là, passage à la banque pour faire le dépôt des impôts du visa, puis boulot! Ça parait pas génial dit comme ça, sauf que si, ça l’a été! Le rendez-vous chez le doc me montrait que j’étais bien vivante, le passage à la banque, que je faisais le nécessaire pour être un an de plus ici. Et vu que j’avais fini assez tôt, je me suis installée sur un banc sur le zócalo de Cholula, a regarder les passants, le temps était magnifique!

Cholula, 10 octobre 2013

Cholula, 10 octobre 2013 (cliquer pour ouvrir en plus grand)

Et en ce qui concerne le boulot, il n’y a qu’à voir ce que j’ai écrit ci-dessus… Puis en plus vu que c’était mon anniversaire…

Il faut jouer! Il faut jouer!

Il faut jouer! Il faut jouer!

Raison de plus pour jouer!!! Puis mes élèves m’avaient amené des tartelettes et des chocolats pour mon anniversaire, ne sont-ils pas adorables? 🙂

Et dimanche, c’était l’anniversaire de Rorris!!! On s’était levés tôt et préparés sur notre 31 pour sortir déjeuner au restaurant, sauf que au moment de sortir… dring dring!!! Le boulot!!! 😦  Donc Ro est parti bosser, on pensait se retrouver pour le repas de midi sauf qu’il bossait toujours, donc pour le café de l’aprèm, sauf que… il est arrivé à 21h30… 😦  Enfin ça ne nous a pas empêchés d’aller manger quelques délicieux taquitos d’une nouvelle taquería que nous avons découvert il y a peu à Cholula, miam miam!

Et justement, figurez-vous qu’aujourd’hui… C’est la quille pour Rodrigo!!! Fini le boulot, au revoir au revoir gouverneur!!! Il a démissionné car marre de supporter tant de pression, tant de boulot, tant d’heures de travail semaine, soirs, weekends, dimanches, jours d’anniversaire,… sans gratification à la clé, donc… ça y est, ce soit c’est la quille, et on va enfin pouvoir respirer et avoir une vie normale! Surtout, il pourra enfin se dédier à ce qui vraiment lui plait, la psycho, et qu’il étudie depuis tant d’année. Donc nous sommes ravis!

Ce weekend nous partons direction Guadalajara pour faire un atelier de médecine traditionnelle. Je suis super contente, je ne connais pas Guadalajara et il parait que c’est une tres jolie ville, donc… je vous montrerai ça!

Voilà allez hop je file car je dois manger pour aller travailler.

J’espère que vous allez tous très bien!

Encore toutes mes excuses pour l’absence de nouvelles, il faut que je sois plus régulière!!!!

Bises à tous et toutes, et à bientôt!

 

PS: On va ouvrir un cours d’Italien à l’école… et je m’y suis inscrite! Siiiiiiiii!!! Ciao, buon giorno come stai!!! Benvenuti!!!!  Hihihi j’ai hête de commencer!

Catégories : Non classé | 2 Commentaires

Propulsé par WordPress.com.