Archives mensuelles : décembre 2012

Les vacances partie 2

Bonjour à tous!

Comme je vous disais dans mon précédent post, Monsieur le Gouverneur a eu la bonne idée d’écourter nos vacances… On avait prévu d’aller passer trois jours vers Cuetzalan, un village magique dans la Sierra Norte de l’état de Puebla, et finalement, on est reparti aux aurores du lendemain de notre arrivée… Mais qu’importe, on a quand même un peu visité, et c’était bien. Froid, humide, avec du brouillard, mais ca nous a bien plu.

Voici quelques photos… (haha je viens de passer une heure à les éclaircir dû au temps qu’on a eu!)

Tout d’abord nous sommes allés à la zone archéologique de Yohualichan. La cité a été construite en 400 ap. JC par les Totonacas. La légende dit que ce sont eux qui auraient construit les pyramides du Soleil et de la Lune de Teotihuacan.

Yohualichan

Yohualichan

Yohualichan

Yohualichan

Oh! Un Rorris!

Oh! Un Rorris!

Yohualichan

Yohualichan

De jolies fleurs

De jolies fleurs

De jolies plantes

De jolies plantes

Yohualichan

Yohualichan

:-)

🙂

Yohualichan

Yohualichan

Yohualichan

Yohualichan

Yohualichan

Yohualichan

Ensuite nous nous sommes baladés dans le village de Cuetzalan, dans la brume…

Cuetzalan

Cuetzalan

Puis petit à petit, la brume se dissipait…

Cuetzalan

Cuetzalan

Cuetzalan

Cuetzalan

Ruelle de Cuetzalan

Ruelle de Cuetzalan

Zócalo de Cuetzalan

Zócalo de Cuetzalan

Eglise de Cuetzalan

Eglise de Cuetzalan

Une fois arrivés sur la placette du centre du village, on a eu droit a un époustouflant spectacle des Voladores de Papantla, le plus impressionnant que j’ai vu de ma vie.

Très impressionnant car un, le poteau était super haut.

Voladores

Voladores

Deux, il y avait des gamins voladores…

Voladores

Voladores

Quand on habitait sur Mexico, j’avais vu un reportage passionnant sur les écoles de Voladores de Papantla, où depuis tout petit ils enseignent à vaincre la peur du vide.

Je vous rappelle que les gars montent sans rien, restent un moment en haut avant de se lancer dans le vide, la jambe enroulée autour d’une corde. En haut, le « capitaine » se lève et salue les quatre points cardinaux, en jouant du tambour, de la flûte, et en faisant des sauts jusqu’à 30 cm de hauteur… âmes sensibles s’abstenir…

Voladores

Voladores

Voladores - saludo

Voladores – saludo

Voladores de Papantla

Voladores de Papantla

Et ils se sont donc lancés dans le vide. Comme il y a avait un gamin, un adulte est reste en haut pour faire contrepoids pendant la descente. Et quand ils étaient presque en bas, le volador en question s’est jeté sur la corde, a descendu quelques mètres avec ses mains, et s’est pendu au-dessus du gamin. On était tous scotchés.

Voladores

Voladores

Voilà, sur ce, le répit de brume n’ayant pas duré longtemps, nous avons repris notre balade dans les petites ruelles et sommes remontés doucement vers notre auberge. Et c’est là où tout a basculé, message du boulot, urgence, retour en cata aux aurores sur Puebla… Mais enfin, depuis lors nous profitons bien de la maison et c’est chouette aussi!

Eh, cette fois-ci c’est la bonne! Je ne pense pas faire d’autre post avant l’année prochaine, donc je vous souhaite un excellent réveillon, profitez bien, pas trop d’abus, soyez prudents sur la route si vous la prenez, et à l’année prochaine!!!

A l’an que ven, que se siam pas mai que siguem pas mens!!!

Plein de bisous à tous et à très bientôt!!!

Catégories : Culture et traditions, Lieux, México antiguo | Étiquettes : , , , , , | Poster un commentaire

Les vacances, partie 1

Bonjour à tous!

Eh bien ca y est, on est en plein les vacances! Enfin, presque, si le gouverneur n’avait pas fait son caca nerveux, nous serions encore en train de profiter de la belle Sierra du nord de Puebla mais du coup le séjour a été écourté, je vous raconterai plus tard… Grrr!!!

Alors en reprenant du début des vacances, nous sommes allés faire un tour à Tecali, faire les derniers petits achats de noël et voir l’ancien couvent que l’on n’avait pas pu voir la première fois. Et bien c’était chouette, on a beaucoup aimé!

Ancient couvent de Tecali

Ancient couvent de Tecali

Ex-convento

Ex-convento, interior

Il y a même des orangers!

Il y a même des orangers!

Ex-couvent de Tecali

Ex-couvent de Tecali

Tout ca avant de partir fêter noël à Mexico. Et le sapin de chez les beaux-parents était bien garni lui aussi!

Joyeux nouel!

Joyeux nouel!

Et comme d’habitude, notre petite routine… Je coiffe Paola et elle me maquille, voilà le résultat!

Fiou fiou qué guapas! :-)

Fiou fiou qué muchachas tan guapas! 🙂

On a passé le réveillon du 24 chez une tante de Ro, on était une douzaine, entre oncles, tantes, et cousins. On a très bien mangé, c’était vraiment délicieux!

Les trois drôles de dames

Les trois drôles de dames en cuisine

Au menu, il y avait des tagliatelles aux crevettes et courgettes délicieusement parfumées, puis en plat principal…

Miam!

Miam!

De la dinde piquée au vin blanc (hic!) et farcie de viande hachée, amandes, raisins secs et chile chipotle (así es Pao?). La dinde était nappée de sauce graiby, le tout accompagné d’une salade aux oranges et sésame confit… Un régal je vous dis, un régal!!!

Nous avons passé la soirée à papoter et nous sommes rentrés à… quatre heures du matin (tout de même!)

Le lendemain matin… Papa Noël était passé donc nous nous sommes rués sur les cadeaux! Hihi!!! Et on a été super gâtés: deux parfums, un bracelet, des boucles d’oreilles zapatistes avec un collier maya, un pantalon de gym, et… et… et… une serviette en microfibre que j’avais laissé dans un hôtel de Puerto Angel il y a presque deux ans (en janvier 2011, quand j’y suis allée avec mes parents), qui était ma serviette chérie du Camino de Santiago, que ma chère belle-soeur m’a ramenée (elle est allée se faire dorer la pilule à la plage le mois denier, la garce!) et à l’hôtel ils l’avaient toujours! Youpiiiiiiiii!!! Ils sont sympas, hein, les mexicains!

J’avais déjà eu un noël anticipé vendredi dernier en recevant un super gros paquet de France, avec plein de trucs dedans: de la crème de châtaignes Clément Faugier, des mitaines (que je porte en ce moment même tant il fait froid), des nougats (merci Sahr!), des chocolats, des jolis torchons et serviettes, un cahier de jeux, des répertoires pour mes élèves de français et un joli calendrier 2013! Merci la famille!!!

Voilà pour la première partie des vacances!!! Très bientôt je vous mettrai des photos de notre si court séjour à Cuetzalan, mais même bref, c’était super joli et on s’y est bien plus!

Bon bout d’an à tous, et à très bientôt!

 

Catégories : Culture et traditions, Gastronomie, Le quotidien, Lieux | Étiquettes : , , , , | Poster un commentaire

Joyeux Nouël!!!

Un petit post rapide pour vous souhaiter un JOYEUX NOUËL!!!!

Ici tout va bien, le sapin a les pieds bien au chaud avec tant de cadeaux…

Joyeux noël!!!

Joyeux noël!!!

Et nous avons fait le noël du club de sport, une bonne session de stretching-yoga avec percussions du prof de l’école de musique (pas mon prof de gratte, mais celui de batterie) et cadeaux!!!

Le sapin Encore Danza

Le sapin Encore Danza

Mais avant le réconfort… l’effort!

Lainlain!!!

Lainlain!!!

 

Joyeux noël!!!

Joyeux noël!!!

Avec en haut: Laura, en bleu Nadia la prof de yoga, Laura, et en bas: Dom la prof de pilates, Diana celle de fitness, et Rafa le prof de batterie.

 

Profitez bien des repas pantagruéliques et mangez plein de foie-gras pour moi, et des gambas, et du vin blanc miam miam miam!!!

Joyeux noël et à très bientôt!

Bises à tous!

Catégories : Le quotidien | Étiquettes : | Poster un commentaire

Propulsé par WordPress.com.